Socio IBM Silver desde 1997

Socio de IBM en Andorra:
expertos en Tecnologías IBM

Andorsoft es el único partner de IBM en el Principado de Andorra y, desde 2018, el subcontratista exclusivo de IBM para el mantenimiento del parque informático andorrano. Acompañamos a empresas e instituciones de Andorra, Cataluña y Occitania en la integración, la externalización, el alojamiento y la modernización de sus entornos IBM Power.

Único socio de IBM en Andorra Subcontratista exclusivo de mantenimiento ISO 9001 Grupo NVL
IBM Power · IBM i · AIX · Linux
1997Inicio del partnership IBM Silver, único partner IBM en el Principado de Andorra
2018Subcontratista exclusivo de IBM para el mantenimiento del parque andorrano
N2certificadoEspecialistas IBM Power certificados en IBM i, AIX y Linux
N3IBMEscalado directo al soporte de IBM en caso de incidente mayor
Quiénes somos

Más de 25 años de experiencia IBM en el corazón de los Pirineos

Fundada en 1997 en Escaldes-Engordany, Andorsoft es el actor histórico de las tecnologías de la información en el Principado de Andorra. Aseguramos la distribución de hardware y software IBM y aplicamos un enfoque integral: desde el estudio de arquitectura y el dimensionamiento hasta la integración, la continuidad del servicio y la gestión de incidencias con escalada coordinada al soporte IBM de nivel 3.

Formamos parte del grupo francés NVL a través de su filial Novenci, junto con Datawan (almacenamiento, copias de seguridad y virtualización). Conservamos nuestra estructura y presencia local, con el apoyo de un grupo de más de doscientos cincuenta colaboradores. Esta doble dimensión, local y de grupo, nos permite servir con la misma proximidad a clientes de Andorra, de Cataluña y de Occitania.

Nuestra oferta IBM

Cinco pilares de servicio, del hardware al alojamiento

Una oferta estructurada que cubre todo el ciclo de vida de su entorno IBM Power e IBM i, con un interlocutor único.

Maquinaria IBM Power

Servidores Power scale-out y Enterprise, con almacenamiento externo IBM o de terceros, incluyendo NetApp a través del grupo NVL.

  • Suministro, instalación y puesta en marcha llave en mano
  • Migraciones y actualizaciones, integración LAN y SAN
  • Virtualización PowerVM: particiones lógicas (LPAR) entre IBM i, AIX y Linux

Software IBM i

Modernizamos y protegemos el ecosistema aplicativo IBM i con las herramientas más avanzadas del catálogo IBM.

  • IBM Bob: asistente de IA para código RPG y COBOL, con migración de RPG II/III a RPG Fully Free
  • IBM MaaS360: gestión unificada de terminales (UEM)
  • IBM i Access Client Solutions, Db2 for i y herramientas de seguridad y gobernanza

Infogerencia IBM i

Mantenimiento, supervisión, explotación y automatización de vuestro entorno, en modo centro de servicios.

  • Mantenimiento correctivo, preventivo (PTF y correcciones IBM i) y evolutivo
  • MCO, PRA y coordinación con el soporte de IBM
  • Supervisión AOC: monitorización, SIEM, vulnerabilidades, control Veeam e informes
  • Explotación diaria y automatización con scripts CL, RPG y shell

Alojamiento IBM i

Modelos adaptados a la madurez y a las necesidades de cada organización, en el centro de datos de Andorsoft o de Novenci (Francia).

  • Alojamiento dedicado: partición IBM Power con recursos exclusivos
  • Particiones IBM i compartidas (MSP y SaaS) con costes optimizados
  • PRA alojado y copia de seguridad externalizada en modo híbrido
  • Archivado a largo plazo para el cumplimiento normativo

Modernización AS400

Hacemos evolucionar lo existente sin una reescritura completa, preservando la estabilidad del núcleo de la aplicación.

  • Interfaces web conectadas al IBM i mediante API y servicios web
  • Integración con BI, ERP, CRM, GED y portales de clientes y proveedores
  • Modernización acelerada de RPG y COBOL con IBM Bob

Un interlocutor único para todo el entorno IBM Power

El valor añadido de Andorsoft es reunir, en torno a una misma plataforma, todas las competencias necesarias: consultoría, integración, explotación, continuidad y soporte.

Consulta cualquier duda

Modernización de AS400 e IBM i

Modernizar el AS400 sin reescribirlo todo

Contrariamente a lo que a menudo se piensa, no es necesario reescribir los programas RPG para modernizar un AS400. Nuestro método hace evolucionar lo existente paso a paso, aprovechando su estabilidad y añadiendo capas modernas: interfaces web, API, informes y conexiones con su ecosistema. No sustituimos su software: lo hacemos perdurable. Revalorizamos décadas de desarrollo para que siga aportando valor y pueda ser mantenido y evolucionado con facilidad por las nuevas generaciones de programadores.

1

Diagnóstico

Auditoría de código RPG y CL y de bases de datos Db2 for i, con análisis de dependencias, flujos y riesgos.

2

Plan de acción

Priorización entre mantenimiento, conformidad y modernización, con calendario y presupuesto.

3

Interfaces web

Conexión al IBM i mediante API y servicios web, sin tocar el núcleo aplicativo.

4

Integración

Informes en BI, ERP, CRM, GED y portales para clientes y proveedores.

5

IBM Bob

Análisis, documentación y refactorización acelerados de código RPG y COBOL con asistencia de IA.

El resultado: una mejor experiencia de usuario, aplicaciones abiertas a su sistema de información y unos costes controlados en comparación con un rediseño completo, preservando al mismo tiempo la fiabilidad del back-end IBM i.

Dónde trabajamos

Servicios IBM i en Andorra, Cataluña y Occitania

Con sede en Escaldes-Engordany y el apoyo de Novenci en Francia, ofrecemos proximidad real a las tres zonas: intervenciones locales, soporte en catalán, castellano y francés, y un mismo nivel de servicio a ambos lados de los Pirineos.

IBM en Andorra

Único partner de IBM en el Principado y subcontratista exclusivo de IBM para el mantenimiento del parque andorrano. Soporte de proximidad con presencia local, teléfono y correo electrónico.

Andorra la VellaEscaldes-EngordanySant Julià de LòriaEncampLa MassanaOrdinoCanillo

IBM y i5/OS AS/400 a Cataluña

Acompañamos a empresas catalanas en el mantenimiento, la infogestión, el alojamiento y la modernización de sus entornos IBM i, con la misma metodología y el mismo equipo certificado.

BarcelonaGironaLéridaTarragonaLa Seu d'UrgellManresaVic

IBM y i5/OS AS/400 a Occitania

Como filial de Novenci (grupo NVL) y partner de IBM adscrito a IBM Francia, intervenimos en la región de Occitania con equipos francófonos y coordinación directa con los servicios de soporte de IBM.

TolosaMontpellierPerpiñánCarcasonaNarbonaFoixTarba
Referencias

Instituciones, banca y empresas que confían en Andorsoft

Acompañamos a una decena de clientes de IBM Power en modalidad de centro de servicios, en sectores donde la fiabilidad, la seguridad y la continuidad son críticas.

Instituciones públicas

Gobierno de Andorra, CASS (Caixa Andorrana de Seguretat Social) y Policía de Andorra.

Banca y seguros

Los dos bancos más grandes de Andorra y sus compañías de seguros, además de un importante banco en Francia.

Empresas

Mayoristas, cadenas de tiendas y empresas de servicios, entre otras organizaciones del tejido empresarial.

Acompañamiento

Un seguimiento a cada etapa del ciclo de vida de los proyectos

Cada organización tiene necesidades específicas. Por eso privilegiamos soluciones a medida, construidas en estrecha colaboración con el cliente, y nos posicionamos como partner tecnológico a largo plazo.

Estudios previos

Arquitectura y dimensionamiento del entorno IBM Power adaptados a vuestra realidad.

Despliegue

Instalación, puesta en servicio y migración con interrupciones mínimas de la actividad.

Explotación diaria

Seguimiento, supervisión con AOC y control de las copias de seguridad.

Gestión de incidentes

Escalada coordinada al soporte IBM de nivel 3 en caso de incidente mayor.

Consultoría continua

Formación y acompañamiento a lo largo del tiempo, con contacto directo y presencia local.

Horario de atención

De lunes a jueves, de 8.30 a 13.30 h y de 15.00 a 18.00 h. Viernes, de 8.00 a 15.00 h.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre nuestros servicios IBM i, AS400 e IBM Power

¿Quién es el partner de IBM en Andorra?

Andorsoft es el único partner de IBM en el Principado de Andorra, con la categoría de IBM Silver Partner desde 1997 y adscrito a IBM Francia e IBM España. Desde 2018, es también el subcontratista exclusivo de IBM para el mantenimiento del parque instalado de IBM en Andorra.

¿Pueden mantener aplicaciones escritas en RPG o COBOL?

Sí. Nuestros especialistas de nivel 2 trabajan con entornos IBM i desde hace décadas e intervienen en código RPG (incluyendo RPG II, RPG III e ILE RPG), CL y COBOL. Con IBM Bob, un asistente de IA, aceleramos el análisis, la documentación y el refactorizado del código, incluso cuando no está documentado.

¿Es necesario reescribir las aplicaciones AS400 para modernizarlas?

No. Nuestro enfoque hace evolucionar lo existente de manera progresiva: creamos interfaces web conectadas al IBM i vía API y servicios web, integramos herramientas de reporting y BI, y abrimos las aplicaciones hacia ERP, CRM, GED y portales, sin tocar el núcleo aplicativo. Así se preserva la potencia de la base de datos DB2/400.

¿Ofrecen alojamiento (hosting) para entornos IBM i?

Sí. Desde los centros de datos de Andorsoft y de Novenci (Francia) ofrecemos *housing* dedicado con partición IBM Power de recursos exclusivos, particiones IBM i mutualizadas en modo MSP o SaaS, PRA alojado con copia de seguridad externalizada en modo híbrido, y soluciones de archivo de larga duración para la conformidad reglamentaria.

¿Gestionan los PTF y las actualizaciones de IBM i?

Sí. El mantenimiento preventivo incluye la aplicación periódica de los PTF (Program Temporary Fixes) y de las correcciones de IBM i, junto con la supervisión en tiempo real mediante nuestra plataforma AOC (Andorsoft Operations Center), que integra la monitorización, un sistema SIEM, la detección de vulnerabilidades, el control de las copias de seguridad y la generación automática de informes.

¿Trabajan fuera de Andorra, en Cataluña o en Occitania?

Sí. Además del Principado de Andorra, acompañamos a organizaciones de Cataluña y de Occitania. Como filial de Novenci y partner de IBM adscrito a IBM Francia e IBM España, disponemos de equipos que trabajan en catalán, castellano y francés, así como de una coordinación directa con los servicios de soporte de IBM.

¿Qué es IBM Bob y para qué sirve?

IBM Bob es un asistente de inteligencia artificial para entornos IBM i que ayuda a analizar, documentar y modernizar código RPG, CL y COBOL. Permite, por ejemplo, migrar programas de RPG II y RPG III a RPG Fully Free, modularizar aplicaciones y acelerar el refactoring con propuestas explicadas, reduciendo el riesgo de tocar el código a ciegas.

¿Qué pasa si hay un incidente grave en nuestro sistema IBM Power?

Gestionamos el incidente de principio a fin: nuestros especialistas de nivel 2 realizan el diagnóstico y, si es necesario, escalamos el caso directamente al soporte IBM de nivel 3, con quien tenemos un canal de coordinación establecido como subcontratista exclusivo de mantenimiento en Andorra.

¿Qué sectores acompañáis con entornos IBM i?

Principalmente instituciones públicas (Gobierno de Andorra, CASS, Policía de Andorra), banca y seguros (los dos bancos más grandes de Andorra y un importante banco en Francia) y empresas de diversos sectores: mayoristas, cadenas de tiendas y empresas de servicios. Son ámbitos donde la fiabilidad, la trazabilidad y la conformidad reglamentaria de IBM marcan la diferencia.

¿Está Andorsoft certificada en calidad?

Sí. Andorsoft dispone de la certificación ISO 9001 para la comercialización, importación y exportación de material informático, el diseño de software, los servicios relacionados con la informática, la formación y asesoramiento en TIC y el suministro de personal temporal del sector informático.

Contacto

Habla con nuestro experto de IBM

¿Tienes un proyecto IBM Power, un AS400 por modernizar o dudas sobre mantenimiento, alojamiento o infogestión? Cuéntanos tu caso y te responderemos con una propuesta concreta.

Teléfono

+376 800 750

Correo electrónico

comercial@andorsoft.ad

Dirección

Av. Fiter i Rossell, 4
AD700 Escaldes-Engordany
Principado de Andorra

Utilizamos estos datos exclusivamente para atender tu solicitud de contacto. No compartimos estos datos con terceros, y en nuestra Política de Privacidad Encontrarás información adicional sobre este tratamiento y sobre la manera de ejercer tus derechos de acceso, rectificación y supresión, entre otros.
Socio IBM Silver desde 1997

Socio de IBM en Andorra:
expertos en Tecnologías IBM

Andorsoft es el único partner de IBM en el Principado de Andorra y, desde 2018, el subcontratista exclusivo de IBM para el mantenimiento del parque informático andorrano. Acompañamos a empresas e instituciones de Andorra, Cataluña y Occitania en la integración, los servicios gestionados, el alojamiento y la modernización de sus entornos IBM Power.

Único socio de IBM en Andorra Subcontratista exclusivo de mantenimiento ISO 9001 Grupo NVL
IBM Power · IBM i · AIX · Linux
1997Inicio del partenariado IBM Silver, único socio de IBM en el Principado de Andorra
2018Subcontratista exclusivo de IBM para el mantenimiento del parque andorrano
N2certificadoEspecialistas certificados en IBM Power en IBM i, AIX y Linux
N3IBMEscalado directo al soporte de IBM en caso de incidente grave
Quiénes somos

Más de 25 años de experiencia IBM en el corazón de los Pirineos

Fundada en 1997 en Escaldes-Engordany, Andorsoft es el actor histórico de las tecnologías de la información en el Principado de Andorra. Aseguramos la distribución de hardware y software IBM y aplicamos un enfoque integral: del estudio de arquitectura y el dimensionamiento hasta la integración, la continuidad de servicio y la gestión de incidentes con escalado coordinado al soporte IBM de nivel 3.

Formamos parte del grupo francés NVL a través de su filial Novenci, junto a Datawan (almacenamiento, copias de seguridad y virtualización). Conservamos nuestra estructura y presencia local, con el respaldo de un grupo de más de doscientos cincuenta colaboradores. Esta doble dimensión, local y de grupo, nos permite atender con la misma cercanía a clientes de Andorra, Cataluña y Occitania.

Nuestra oferta IBM

Cinco pilares de servicio, del hardware al alojamiento

Una oferta estructurada que cubre todo el ciclo de vida de su entorno IBM Power e IBM i, con un interlocutor único.

Hardware IBM Power

Servidores Power scale-out y Enterprise, con almacenamiento externo IBM o de terceros, incluyendo NetApp a través del grupo NVL.

  • Suministro, instalación y puesta en servicio llave en mano
  • Migraciones y actualizaciones, integración LAN y SAN
  • Virtualización PowerVM: particiones lógicas (LPAR) entre IBM i, AIX y Linux

Software IBM i

Modernizamos y protegemos el ecosistema aplicativo IBM i con las herramientas más avanzadas del catálogo de IBM.

  • IBM Bob: asistente de IA para código RPG y COBOL, con migración de RPG II/III hacia RPG Fully Free
  • IBM MaaS360: gestión unificada de terminales (UEM)
  • IBM i Access Client Solutions, Db2 for i y herramientas de seguridad y gobernanza

Servicios gestionados IBM i

Mantenimiento, supervisión, explotación y automatización de su entorno, en modo centro de servicios.

  • Mantenimiento correctivo, preventivo (PTF y correcciones de IBM i) y evolutivo
  • MCO, PRA y coordinación con el soporte de IBM
  • Supervisión AOC: monitorización, SIEM, vulnerabilidades, control de Veeam e informes
  • Explotación diaria y automatización con scripts CL, RPG y shell

Alojamiento IBM i

Modelos adaptados a la madurez y a las necesidades de cada organización, en el centro de datos de Andorsoft o de Novenci (Francia).

  • Alojamiento dedicado: partición IBM Power con recursos exclusivos
  • Particiones IBM i compartidas (MSP y SaaS) con costes optimizados
  • PRA alojado y copia de seguridad externalizada en modo híbrido
  • Archivado de larga duración para la conformidad reglamentaria

Modernización AS400

Evolucionamos lo existente sin una reescritura completa, preservando la estabilidad del núcleo aplicativo.

  • Interfaces web conectadas al IBM i mediante API y servicios web
  • Integración con BI, ERP, CRM, GED y portales de clientes y proveedores
  • Modernización acelerada de RPG y COBOL con IBM Bob

Un interlocutor único para todo el entorno IBM Power

El valor añadido de Andorsoft es reunir, en torno a una misma plataforma, todas las competencias necesarias: consultoría, integración, explotación, continuidad y soporte.

Consulta cualquier duda

Modernización AS400 e IBM i

Modernizar el AS400 sin reescribirlo todo

Contrariamente a lo que a menudo se piensa, no es necesario reescribir los programas RPG para modernizar un AS400. Nuestro método hace evolucionar lo existente paso a paso, aprovechando su estabilidad y añadiéndole capas modernas: interfaces web, API, reporting y conexiones con su ecosistema. No sustituimos su software: lo hacemos perdurable. Revalorizamos décadas de desarrollo para que siga aportando valor y pueda ser mantenido y evolucionado con facilidad por las nuevas generaciones de programadores.

1

Diagnóstico

Auditoría del código RPG y CL y de las bases Db2 for i, con análisis de dependencias, flujos y riesgos.

2

Plan de acción

Priorización entre mantenimiento, conformidad y modernización, con calendario y presupuesto.

3

Interfaces web

Conexión al IBM i mediante API y servicios web, sin tocar el núcleo aplicativo.

4

Integración

Informes y BI, ERP, CRM, GED y portales para clientes y proveedores.

5

IBM Bob

Análisis, documentación y refactoring acelerados del código RPG y COBOL con asistencia de IA.

El resultado: una mejor experiencia de usuario, aplicaciones abiertas a su sistema de información y unos costes controlados en comparación con un redesarrollo completo, preservando la fiabilidad del back-end IBM i.

Dónde trabajamos

Servicios IBM i en Andorra, Cataluña y Occitania

Con sede en Escaldes-Engordany y el apoyo de Novenci en Francia, ofrecemos proximidad real en las tres zonas: intervenciones locales, soporte en catalán, castellano y francés, y un mismo nivel de servicio a ambos lados de los Pirineos.

IBM en Andorra

Único partner de IBM en el Principado y subcontratista exclusivo de IBM para el mantenimiento del parque andorrano. Soporte de proximidad con presencia local, teléfono y correo electrónico.

Andorra la VellaEscaldes-EngordanySant Julià de LòriaEncampLa MassanaOrdinoCanillo

IBM y y AS400 en Cataluña

Acompañamos a empresas catalanas en el mantenimiento, los servicios gestionados, el alojamiento y la modernización de sus entornos IBM i, con la misma metodología y el mismo equipo certificado.

BarcelonaGironaLéridaTarragonaLa Seu d'UrgellManresaVic

IBM y y AS400 en Occitania

Como filial de Novenci (grupo NVL) y partner de IBM adscrito a IBM Francia, intervenimos en la región de Occitania con equipos francófonos y coordinación directa con los servicios de soporte de IBM.

ToulouseMontpellierPerpiñánCarcasonaNarbonaFoixTarbes
Referencias

Instituciones, banca y empresas que confían en Andorsoft

Acompañamos a una decena de clientes IBM Power en modo centro de servicios, en sectores donde la fiabilidad, la seguridad y la continuidad son críticas.

Instituciones públicas

Gobierno de Andorra, CASS (Caja Andorrana de Seguridad Social) y Policía de Andorra.

Banca y seguros

Los dos mayores bancos de Andorra y sus compañías de seguros, además de un importante banco en Francia.

Empresas

Mayoristas, cadenas de tiendas y empresas de servicios, entre otras organizaciones del tejido empresarial.

Acompañamiento

Un seguimiento en cada etapa del ciclo de vida de los proyectos

Cada organización tiene necesidades específicas. Por eso priorizamos soluciones a medida, construidas en estrecha colaboración con el cliente, y nos posicionamos como partner tecnológico a largo plazo.

Estudios previos

Arquitectura y dimensionamiento del entorno IBM Power adaptados a su realidad.

Despliegue

Instalación, puesta en marcha y migración con interrupciones mínimas de la actividad.

Explotación diaria

Seguimiento, supervisión con AOC y control de las copias de seguridad.

Gestión de incidentes

Escalado coordinado hasta el soporte IBM de nivel 3 en caso de incidente grave.

Consultoría continua

Formación y acompañamiento en el tiempo, con contacto directo y presencia local.

Horario de atención

De lunes a jueves, de 8.30 a 13.30 h y de 15.00 a 18.00 h. Viernes, de 8.00 a 15.00 h.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre nuestros servicios IBM i, AS400 e IBM Power

¿Quién es el socio de IBM en Andorra?

Andorsoft es el único partner de IBM en el Principado de Andorra, con la categoría de IBM Silver Partner desde 1997 y adscrito a IBM Francia e IBM España. Desde 2018, es también el subcontratista exclusivo de IBM para el mantenimiento del parque instalado de IBM en Andorra.

¿Pueden mantener aplicaciones escritas en RPG o COBOL?

Sí. Nuestros especialistas de nivel 2 trabajan con entornos IBM i desde hace décadas e intervienen sobre código RPG (incluyendo RPG II, RPG III e ILE RPG), CL y COBOL. Con IBM Bob, un asistente de IA, aceleramos el análisis, la documentación y el refactoring del código, incluso cuando no está documentado.

¿Es necesario reescribir las aplicaciones AS400 para modernizarlas?

No. Nuestro enfoque hace evolucionar lo existente de manera progresiva: creamos interfaces web conectadas al IBM i mediante API y servicios web, integramos herramientas de reporting y BI, y abrimos las aplicaciones hacia ERP, CRM, GED y portales, sin tocar el núcleo aplicativo. Así se preserva la potencia de la base de datos DB2/400.

¿Ofrecen alojamiento para entornos IBM i?

Sí. En los centros de datos de Andorsoft y de Novenci (Francia) ofrecemos alojamiento dedicado con partición IBM Power de recursos exclusivos, particiones IBM i compartidas en modo MSP o SaaS, plan de recuperación de desastres (PRA) alojado con copia de seguridad externalizada en modo híbrido y soluciones de archivado a largo plazo para el cumplimiento normativo.

¿Gestionan los PTF y las actualizaciones del IBM i?

Sí. El mantenimiento preventivo incluye la aplicación periódica de los PTF (Program Temporary Fixes) y de las correcciones de IBM i, junto con la supervisión en tiempo real mediante nuestra plataforma AOC (Andorsoft Operations Center), que integra la monitorización, un sistema SIEM, la detección de vulnerabilidades, el control de las copias de seguridad y la generación automática de informes.

¿Trabajan fuera de Andorra, en Cataluña o en Occitania?

Sí. Además del Principado de Andorra, prestamos apoyo a organizaciones de Cataluña y Occitania. Como filial de Novenci y socio de IBM afiliado a IBM Francia e IBM España, contamos con equipos que trabajan en catalán, español y francés, además de mantener una coordinación directa con los servicios de asistencia de IBM.

¿Qué es IBM Bob y para qué sirve?

IBM Bob es un asistente de inteligencia artificial para entornos IBM i que ayuda a analizar, documentar y modernizar código RPG, CL y COBOL. Permite, por ejemplo, migrar programas de RPG II y RPG III hacia RPG Fully Free, modularizar aplicaciones y acelerar el refactoring con propuestas explicadas, reduciendo el riesgo de tocar el código a ciegas.

¿Qué ocurre si hay un incidente grave en nuestro sistema IBM Power?

Gestionamos el incidente de principio a fin: nuestros especialistas de nivel 2 realizan el diagnóstico y, si es necesario, escalamos el caso directamente al soporte IBM de nivel 3, con quien tenemos un canal de coordinación establecido como subcontratista exclusivo de mantenimiento en Andorra.

¿Qué sectores se benefician de los entornos IBM i?

Principalmente instituciones públicas (Gobierno de Andorra, CASS, Policía de Andorra), banca y seguros (los dos mayores bancos de Andorra y un importante banco en Francia) y empresas de sectores diversos: mayoristas, cadenas de tiendas y empresas de servicios. Son ámbitos donde la fiabilidad, la trazabilidad y la conformidad reglamentaria del IBM i marcan la diferencia.

¿Está Andorsoft certificada en calidad?

Sí. Andorsoft dispone de la certificación ISO 9001 para la comercialización, importación y exportación de material informático, el diseño de software, los servicios relacionados con la informática, la formación y asesoramiento en TIC y el suministro de personal temporal del sector informático.

Contacto

Habla con nuestro experto IBM

¿Tienes un proyecto IBM Power, un AS400 que modernizar o dudas sobre mantenimiento, alojamiento o servicios gestionados? Cuéntanos tu caso y te responderemos con una propuesta concreta.

Teléfono

+376 800 750

Correo electrónico

comercial@andorsoft.ad

Dirección

Av. Fiter i Rossell, 4
AD700 Escaldes-Engordany
Principado de Andorra

Utilizamos estos datos exclusivamente para atender tu petición de contacto. No compartimos estos datos con terceros, y en nuestra Política de Privacidad encontrarás información adicional sobre este tratamiento y sobre la manera de ejercer tus derechos de acceso, rectificación y supresión, entre otros.
Socio IBM Silver desde 1997

Socio de IBM en Andorra:
expertos en Tecnologías IBM

Andorsoft es el único socio de IBM en el Principado de Andorra y, desde 2018, el subcontratista exclusivo de IBM para el mantenimiento del parque informático andorrano. Acompañamos a las empresas e instituciones de Andorra, Cataluña y Occitania en la integración, la gestión delegada, el alojamiento y la modernización de sus entornos IBM Power.

Único socio de IBM en Andorra Subcontratista exclusivo de mantenimiento ISO 9001 Grupo NVL
IBM Power · IBM i · AIX · Linux
1997Inicio de la alianza IBM Silver, el único socio de IBM en el Principado de Andorra
2018Subcontratista exclusivo de IBM para el mantenimiento del parque andorrano
N2certificadoEspecialistas en IBM Power certificados en IBM i, AIX y Linux
N3IBMEscalado directo al soporte de IBM en caso de incidente mayor
Quiénes somos

Más de 25 años de experiencia en IBM en el corazón de los Pirineos

Fundada en 1997 en Escaldes-Engordany, Andorsoft es el actor histórico de las tecnologías de la información del Principado de Andorra. Aseguramos la distribución de hardware y software de IBM y aplicamos un enfoque de extremo a extremo: desde el estudio de arquitectura y el dimensionamiento hasta la integración, la continuidad del servicio y la gestión de incidencias con escalado coordinado hacia el soporte de nivel 3 de IBM.

Formamos parte del grupo francés NVL a través de su filial Novenci, junto con Datawan (almacenamiento, copias de seguridad y virtualización). Conservamos nuestra estructura y nuestra presencia local, con el apoyo de un grupo de más de doscientos cincuenta colaboradores. Esta doble dimensión, local y de grupo, nos permite atender con la misma proximidad a clientes de Andorra, Cataluña y Occitania.

Nuestra oferta IBM

Cinco pilares de servicio, desde el hardware hasta el alojamiento

Una oferta estructurada que cubre todo el ciclo de vida de su entorno IBM Power e IBM i, con un interlocutor único.

Hardware IBM Power

Servidores Power scale-out y Enterprise, con almacenamiento externo IBM o de terceros, incluido NetApp a través del grupo NVL.

  • Suministro, instalación y puesta en marcha llave en mano
  • Migraciones y actualizaciones, integración LAN y SAN
  • Virtualización PowerVM: particiones lógicas (LPAR) entre IBM i, AIX y Linux

Software IBM i

Modernizamos y protegemos el ecosistema de aplicaciones IBM i con las herramientas más avanzadas del catálogo de IBM.

  • IBM Bob: asistente de IA para código RPG y COBOL, con migración de RPG II/III a RPG Fully Free
  • IBM MaaS360: gestión unificada de terminales (UEM)
  • IBM i Access Client Solutions, Db2 for i y herramientas de seguridad y gobernanza

Gestión de sistemas IBM i

Mantenimiento, supervisión, explotación y automatización de su entorno, en modo centro de servicios.

  • Mantenimiento correctivo, preventivo (PTF y correcciones de IBM i) y evolutivo
  • MCO, PRA y coordinación con el soporte de IBM
  • Supervisión AOC: monitorización, SIEM, vulnerabilidades, control de Veeam e informes
  • Explotación diaria y automatización con scripts CL, RPG y shell

Alojamiento IBM i

Modelos adaptados a la madurez y a las necesidades de cada organización, en el centro de datos de Andorsoft o de Novenci (Francia).

  • Alojamiento dedicado: partición IBM Power con recursos exclusivos
  • Particiones IBM i compartidas (MSP y SaaS) con costes optimizados
  • DRP alojado y respaldo externalizado en modo híbrido
  • Archivado a largo plazo para el cumplimiento normativo

Modernización de AS400

Evolucionamos lo existente sin reescritura completa, preservando la estabilidad del núcleo de la aplicación.

  • Interfaces web conectadas a IBM i mediante API y servicios web
  • Integración con BI, ERP, CRM, GED y portales de clientes y proveedores
  • Modernización acelerada de RPG y COBOL con IBM Bob

Un único punto de contacto para todo el entorno IBM Power

El valor añadido de Andorsoft consiste en reunir, en torno a una misma plataforma, todas las competencias necesarias: consultoría, integración, explotación, continuidad y soporte.

Háganos sus preguntas

Modernización de AS400 e IBM i

Modernizar el AS/400 sin reescribir todo

Al contrario de lo que se suele pensar, no es necesario reescribir los programas RPG para modernizar un AS400. Nuestro método hace evolucionar lo existente paso a paso, aprovechando su estabilidad y añadiendo capas modernas: interfaces web, API, informes y conexiones con su ecosistema. No reemplazamos su software: lo hacemos sostenible. Revalorizamos décadas de desarrollo para que sigan aportando valor y puedan ser mantenidos y evolucionados fácilmente por las nuevas generaciones de desarrolladores.

1

Diagnóstico

Auditoría de código RPG y CL y de bases de datos Db2 for i, con análisis de dependencias, flujos y riesgos.

2

Plan de acción

Priorización entre mantenimiento, conformidad y modernización, con calendario y presupuesto.

3

Interfaces web

Conexión a IBM i mediante API y servicios web, sin tocar el núcleo de la aplicación.

4

Integración

Informes y BI, ERP, CRM, GED y portales de clientes y proveedores.

5

IBM Bob

Análisis, documentación y refactorización acelerados de código RPG y COBOL con asistencia de IA.

El resultado: una mejor experiencia de usuario, aplicaciones abiertas a su sistema de información y costes controlados en comparación con un redesarrollo completo, preservando al mismo tiempo la fiabilidad del back-end IBM i.

Dónde intervenimos

Servicios IBM i en Andorra, Cataluña y Occitania

Con sede en Escaldes-Engordany y con el respaldo de Novenci en Francia, ofrecemos una proximidad real en las tres zonas: intervenciones locales, soporte en catalán, español y francés, y un mismo nivel de servicio a ambos lados de los Pirineos.

IBM en Andorra

Único socio de IBM en el Principado y subcontratista exclusivo de IBM para el mantenimiento del parque andorrano. Soporte de proximidad con presencia local, teléfono y correo electrónico.

Andorra la ViejaEscaldes-EngordanySant Julià de LòriaEncampLa MassanaOrdinoCanillo

IBM y y AS400 en Cataluña

Acompañamos a las empresas catalanas en el mantenimiento, la gestión delegada, el alojamiento y la modernización de sus entornos IBM i, con la misma metodología y el mismo equipo certificado.

BarcelonaGironaLéridaTarragonaLa Seu d'UrgellManresaVic

IBM y y AS400 en Occitania

Como filial de Novenci (Grupo NVL) y socio de IBM afiliado a IBM Francia, operamos en la región de Occitania con equipos francófonos y en coordinación directa con los servicios de asistencia de IBM.

ToulouseMontpellierPerpiñánCarcasonaNarbonaFoixTarbes
Referencias

Instituciones, bancos y empresas que confían en Andorsoft

Como centro de servicios, prestamos asistencia a unos diez clientes de IBM Power en sectores en los que la fiabilidad, la seguridad y la continuidad son fundamentales.

Instituciones públicas

El Gobierno de Andorra, la CASS (Seguridad Social de Andorra) y la Policía de Andorra.

Banca y seguros

Los dos bancos más grandes de Andorra y sus compañías de seguros, así como un importante banco francés.

Empresas

Mayoristas, cadenas minoristas y empresas de servicios, entre otras organizaciones del tejido económico.

Acompañamiento

Seguimiento en todas las fases del ciclo de vida del proyecto.

Cada organización tiene necesidades específicas. Por eso damos prioridad a las soluciones a medida, desarrolladas en estrecha colaboración con el cliente, y nos posicionamos como socio tecnológico a largo plazo.

Estudios preliminares

Arquitectura y dimensionamiento del entorno IBM Power adaptados a tu realidad.

Implementación

Instalación, puesta en marcha y migración con una interrupción mínima de la actividad empresarial.

Explotación diaria

Monitorización, supervisión con el centro de operaciones de vuelo (AOC) y control de respaldo.

Gestión de incidentes

Escalación coordinada al servicio de asistencia de nivel 3 de IBM en caso de que se produzca un incidente grave.

Asesoramiento continuo

Formación y acompañamiento a lo largo del tiempo, con contacto directo y presencia local.

Horario de apertura

De lunes a jueves, de 8:30 a 13:30 y de 15:00 a 18:00. Los viernes, de 8:00 a 15:00.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre nuestros servicios de IBM i, AS400 e IBM Power

¿Quién es el socio de IBM en Andorra?

Andorsoft es el único socio de IBM en el Principado de Andorra y cuenta con la categoría de IBM Silver Partner desde 1997, estando afiliado a IBM Francia e IBM España. Desde 2018, es también el subcontratista exclusivo de IBM para el mantenimiento del parque de equipos IBM instalado en Andorra.

¿Sabes mantener aplicaciones escritas en RPG o COBOL?

Sí. Nuestros especialistas de Nivel 2 llevan décadas trabajando con entornos IBM i y se dedican al código RPG (incluidos RPG II, RPG III e ILE RPG), CL y COBOL. Con IBM Bob, un asistente de inteligencia artificial, aceleramos el análisis, la documentación y la refactorización del código, incluso cuando este no está documentado.

¿Es necesario reescribir las aplicaciones de AS400 para modernizarlas?

No. Nuestro enfoque consiste en hacer evolucionar el sistema actual de forma progresiva: creamos interfaces web conectadas a IBM i a través de API y servicios web, integramos herramientas de generación de informes y de inteligencia empresarial, y abrimos las aplicaciones a sistemas ERP, CRM, de gestión documental y portales, sin modificar la aplicación principal. De este modo, se conserva toda la potencia de la base de datos DB2/400.

¿Ofrecéis servicios de alojamiento para entornos IBM i?

Oui. Dans les datacenters d'Andorsoft et de Novenci (France), nous proposons du housing dédié avec partition IBM Power à ressources exclusives, des partitions IBM i mutualisées en mode MSP ou SaaS, un PRA hébergé avec sauvegarde externalisée en mode hybride, et des solutions d'archivage longue durée pour la conformité réglementaire.

Gérez-vous les PTF et les mises à jour de l'IBM i ?

Oui. La maintenance préventive comprend l'application périodique des PTF (Program Temporary Fixes) et des correctifs IBM i, ainsi que la supervision en temps réel via notre plateforme AOC (Andorsoft Operations Center), qui intègre le monitoring, un système SIEM, la détection des vulnérabilités, le contrôle des sauvegardes et la génération automatique de rapports.

Intervenez-vous en dehors de l'Andorre, en Catalogne ou en Occitanie ?

Oui. Au-delà de la Principauté d'Andorre, nous accompagnons des organisations de Catalogne et d'Occitanie. En tant que filiale de Novenci et partenaire IBM rattaché à IBM France et IBM Espagne, nous disposons d'équipes travaillant en catalan, en espagnol et en français, ainsi que d'une coordination directe avec les services de support IBM.

Qu'est-ce qu'IBM Bob et à quoi sert-il ?

IBM Bob est un assistant d'intelligence artificielle pour les environnements IBM i qui aide à analyser, documenter et moderniser le code RPG, CL et COBOL. Il permet, par exemple, de migrer des programmes RPG II et RPG III vers RPG Fully Free, de modulariser des applications et d'accélérer le refactoring avec des propositions expliquées, en réduisant le risque de modifier le code à l'aveugle.

Que se passe-t-il en cas d'incident grave sur notre système IBM Power ?

Nous gérons l'incident de bout en bout : nos spécialistes de niveau 2 en réalisent le diagnostic et, si nécessaire, nous escaladons le dossier directement vers le support IBM de niveau 3, avec lequel nous disposons d'un canal de coordination établi en tant que sous-traitant exclusif de maintenance en Andorre.

Quels secteurs accompagnez-vous sur les environnements IBM i ?

Principalement des institutions publiques (Gouvernement d'Andorre, CASS, Police d'Andorre), la banque et l'assurance (les deux plus grandes banques d'Andorre et une banque importante en France) et des entreprises de secteurs variés : grossistes, chaînes de magasins et sociétés de services. Ce sont des domaines où la fiabilité, la traçabilité et la conformité réglementaire de l'IBM i font la différence.

Andorsoft est-elle certifiée qualité ?

Oui. Andorsoft est certifiée ISO 9001 pour la commercialisation, l'import et l'export de matériel informatique, la conception de logiciels, les services liés à l'informatique, la formation et le conseil en TIC et la mise à disposition de personnel temporaire dans le secteur informatique.

Contact

Hable con nuestro experto de IBM

Vous avez un projet IBM Power, un AS400 à moderniser ou des questions sur la maintenance, l'hébergement ou l'infogérance ? Décrivez-nous votre cas et nous vous répondrons avec une proposition concrète.

Téléphone

+376 800 750

Adresse

Av. Fiter i Rossell, 4
AD700 Escaldes-Engordany
Principauté d'Andorre

Nous utilisons ces données exclusivement pour traiter votre demande de contact. Nous ne partageons pas ces données avec des tiers, et vous trouverez dans notre Politique de Confidentialité des informations complémentaires sur ce traitement et sur la manière d'exercer vos droits d'accès, de rectification et de suppression, entre autres.
IBM Silver Partner since 1997

IBM Partner in Andorra:
experts in IBM Technologies

Andorsoft is the only IBM partner in the Principality of Andorra and, since 2018, IBM's exclusive maintenance subcontractor for the Andorran installed base. We support companies and institutions across Andorra, Catalonia and Occitania with the integration, managed services, hosting and modernisation of their IBM Power environments.

Only IBM partner in Andorra Exclusive maintenance subcontractor ISO 9001 NVL Group
IBM Power · IBM i · AIX · Linux
1997Start of the IBM Silver partnership, only IBM partner in the Principality of Andorra
2018IBM's exclusive subcontractor for maintaining the Andorran installed base
N2certifiedCertified IBM Power specialists in IBM i, AIX and Linux
N3IBMDirect escalation to IBM support in the event of a major incident
About us

Over 25 years of IBM expertise in the heart of the Pyrenees

Founded in 1997 in Escaldes-Engordany, Andorsoft is the historic IT player in the Principality of Andorra. We distribute IBM hardware and software and apply an end-to-end approach: from architecture design and sizing through to integration, service continuity and incident management with coordinated escalation to IBM Level 3 support.

We are part of the French NVL group through its subsidiary Novenci, alongside Datawan (storage, backup and virtualisation). We retain our structure and local presence, backed by a group of more than two hundred and fifty employees. This dual dimension, local and group-wide, allows us to serve clients in Andorra, Catalonia and Occitania with the same closeness.

Our IBM offering

Five service pillars, from hardware to hosting

A structured offering covering the entire lifecycle of your IBM Power and IBM i environment, with a single point of contact.

IBM Power hardware

Scale-out and Enterprise Power servers, with IBM or third-party external storage, including NetApp through the NVL group.

  • Turnkey supply, installation and commissioning
  • Migrations and upgrades, LAN and SAN integration
  • PowerVM virtualisation: logical partitions (LPAR) across IBM i, AIX and Linux

IBM i software

We modernise and protect the IBM i application ecosystem with the most advanced tools in the IBM catalogue.

  • IBM Bob: AI assistant for RPG and COBOL code, with migration from RPG II/III to RPG Fully Free
  • IBM MaaS360: unified endpoint management (UEM)
  • IBM i Access Client Solutions, Db2 for i, plus security and governance tools

IBM i managed services

Maintenance, monitoring, operations and automation of your environment, delivered as a service centre.

  • Corrective, preventive (PTF and IBM i fixes) and evolutionary maintenance
  • Operational maintenance, disaster recovery and coordination with IBM support
  • AOC supervision: monitoring, SIEM, vulnerability detection, Veeam checks and reporting
  • Day-to-day operations and automation with CL, RPG and shell scripts

IBM i hosting

Models tailored to each organisation's maturity and needs, in the Andorsoft or Novenci (France) datacenter.

  • Dedicated housing: an IBM Power partition with exclusive resources
  • Shared IBM i partitions (MSP and SaaS) with optimised costs
  • Hosted disaster recovery and off-site backup in hybrid mode
  • Long-term archiving for regulatory compliance

AS400 modernisation

We evolve what you already have without a full rewrite, preserving the stability of the application core.

  • Web interfaces connected to IBM i via APIs and web services
  • Integration with BI, ERP, CRM, document management and customer and supplier portals
  • Accelerated RPG and COBOL modernisation with IBM Bob

A single point of contact for your entire IBM Power environment

Andorsoft's added value lies in bringing together, around a single platform, all the skills you need: consulting, integration, operations, continuity and support.

Ask us anything

AS400 and IBM i modernisation

Modernise your AS400 without rewriting everything

Contrary to common belief, you do not need to rewrite your RPG programs to modernise an AS400. Our method evolves your existing system step by step, building on its stability and adding modern layers: web interfaces, APIs, reporting and connections to your ecosystem. We do not replace your software: we make it durable. We revitalise decades of development so it keeps delivering value and can be easily maintained and evolved by new generations of developers.

1

Assessment

Audit of RPG and CL code and Db2 for i databases, with analysis of dependencies, flows and risks.

2

Action plan

Prioritisation across maintenance, compliance and modernisation, with a schedule and budget.

3

Web interfaces

Connection to IBM i via APIs and web services, without touching the application core.

4

Integration

Reporting and BI, ERP, CRM, document management and portals for customers and suppliers.

5

IBM Bob

AI-assisted, accelerated analysis, documentation and refactoring of RPG and COBOL code.

The result: a better user experience, applications open to your information system and controlled costs compared with a full redevelopment, all while preserving the reliability of the IBM i back end.

Where we work

IBM i services in Andorra, Catalonia and Occitania

Based in Escaldes-Engordany and backed by Novenci in France, we offer real proximity across all three regions: local interventions, support in Catalan, Spanish and French, and the same level of service on both sides of the Pyrenees.

IBM in Andorra

The only IBM partner in the Principality and IBM's exclusive maintenance subcontractor for the Andorran installed base. Local support by presence, phone and email.

Andorra la VellaEscaldes-EngordanySant Julià de LòriaEncampLa MassanaOrdinoCanillo

IBM y and AS400 in Catalonia

We support Catalan companies with the maintenance, managed services, hosting and modernisation of their IBM i environments, with the same methodology and the same certified team.

BarcelonaGironaLéridaTarragonaLa Seu d'UrgellManresaVic

IBM y and AS400 in Occitania

As a subsidiary of Novenci (NVL group) and an IBM partner attached to IBM France, we operate in the Occitania region with French-speaking teams and direct coordination with IBM support services.

ToulouseMontpellierPerpiñánCarcasonaNarbonaFoixTarbes
References

Institutions, banks and companies that trust Andorsoft

We support around ten IBM Power clients in service-centre mode, in sectors where reliability, security and continuity are critical.

Public institutions

Government of Andorra, CASS (Andorran Social Security) and the Andorran Police.

Banking and insurance

The two largest banks in Andorra and their insurance companies, plus a major bank in France.

Companies

Wholesalers, retail chains and service companies, among other organisations in the business community.

Support

Guidance at every stage of the project lifecycle

Every organisation has specific needs. That is why we favour tailor-made solutions, built in close collaboration with the client, and position ourselves as a long-term technology partner.

Preliminary studies

IBM Power architecture and sizing tailored to your reality.

Deployment

Installation, commissioning and migration with minimal disruption to your business.

Daily operations

Monitoring, AOC supervision and backup checks.

Incident management

Coordinated escalation to IBM Level 3 support in the event of a major incident.

Ongoing consulting

Long-term training and support, with direct contact and a local presence.

Opening hours

Monday to Thursday, 8:30 am to 1:30 pm and 3:00 pm to 6:00 pm. Friday, 8:00 am to 3:00 pm.

Frequently asked questions

FAQ about our IBM i, AS400 and IBM Power services

Who is IBM's partner in Andorra?

Andorsoft is the only IBM partner in the Principality of Andorra, holding IBM Silver Partner status since 1997 and attached to IBM France and IBM Spain. Since 2018, it has also been IBM's exclusive subcontractor for maintaining the IBM installed base in Andorra.

Can you maintain applications written in RPG or COBOL?

Yes. Our Level 2 specialists have worked with IBM i environments for decades and handle RPG code (including RPG II, RPG III and ILE RPG), CL and COBOL. With IBM Bob, an AI assistant, we accelerate code analysis, documentation and refactoring, even when the code is undocumented.

Do AS400 applications need to be rewritten to be modernised?

No. Our approach evolves your existing system progressively: we build web interfaces connected to IBM i via APIs and web services, integrate reporting and BI tools, and open your applications up to ERP, CRM, document management and portals, without touching the application core. This preserves the power of the DB2/400 database.

Do you offer hosting for IBM i environments?

Yes. In the Andorsoft and Novenci (France) datacenters we offer dedicated housing with an IBM Power partition and exclusive resources, shared IBM i partitions in MSP or SaaS mode, hosted disaster recovery with off-site backup in hybrid mode, and long-term archiving solutions for regulatory compliance.

Do you manage PTFs and IBM i updates?

Yes. Preventive maintenance includes the periodic application of PTFs (Program Temporary Fixes) and IBM i fixes, together with real-time supervision through our AOC platform (Andorsoft Operations Center), which combines monitoring, a SIEM system, vulnerability detection, backup checks and automatic reporting.

Do you work outside Andorra, in Catalonia or Occitania?

Yes. Beyond the Principality of Andorra, we support organisations in Catalonia and Occitania. As a subsidiary of Novenci and an IBM partner attached to IBM France and IBM Spain, we have teams working in Catalan, Spanish and French, as well as direct coordination with IBM support services.

What is IBM Bob and what is it for?

IBM Bob is an artificial intelligence assistant for IBM i environments that helps analyse, document and modernise RPG, CL and COBOL code. For example, it can migrate RPG II and RPG III programs to RPG Fully Free, modularise applications and speed up refactoring with explained proposals, reducing the risk of changing code blindly.

What happens if there is a serious incident on our IBM Power system?

We manage the incident end to end: our Level 2 specialists diagnose it and, if needed, escalate the case directly to IBM Level 3 support, with whom we have an established coordination channel as IBM's exclusive maintenance subcontractor in Andorra.

Which sectors do you support on IBM i environments?

Mainly public institutions (Government of Andorra, CASS, Andorran Police), banking and insurance (the two largest banks in Andorra and a major bank in France) and companies from various sectors: wholesalers, retail chains and service companies. These are fields where IBM i's reliability, traceability and regulatory compliance make the difference.

Is Andorsoft quality certified?

Yes. Andorsoft holds ISO 9001 certification for the sale, import and export of IT equipment, software design, IT-related services, ICT training and consulting, and the supply of temporary staff in the IT sector.

Contact

Talk to our IBM expert

Do you have an IBM Power project, an AS400 to modernise, or questions about maintenance, hosting or managed services? Tell us about your case and we will get back to you with a concrete proposal.

Address

Av. Fiter i Rossell, 4
AD700 Escaldes-Engordany
Principality of Andorra

We use this data exclusively to handle your contact request. We do not share it with third parties, and our Privacy Policy provides further information about this processing and how to exercise your rights of access, rectification and erasure, among others.